15ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ

15th BRIDGES International Film Festival of Corinthia Peloponnese

Υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Δήμου Κορινθίων

Under The Auspices of the Ministry of Culture and the Municipality of Corinth

15ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ15th BRIDGES International Film Festival of Corinthia PeloponneseΥπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Δήμου ΚορινθίωνUnder The Auspices of the Ministry of Culture and the Municipality of Corinthwww.bridgesfest.euΕλεύθερη Είσοδος – Free entrance18/11/24, 20:00 GP BRANDO WITH A GLASS EYE – Αντώνης Τσώνης/ Antonis Tsonis, Ελλάδα / Greece, 2024, 120’18/11/24, 22:00DF Searching for Rodakis – Kerem Soyyilmaz, Τουρκία / Turkey, 2023, 57’19/11/24, 16:00DF Ambassador of Remembrance – Magdalena Zelasko, Αυστρία/Austria, 2024, 100’19/11/24, 20:30WCD DF Possibilities – Bill Sarine, ΗΠΑ / USA, 2023, 100’19/11/24, 22:15GP Σκοτοδίνη / Giddiness – Νίκος Κουρού / Nikos Kourou, Ελλάδα / Greece, 2024, 81’Δευτέρα / Monday 18/11/24 – Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου / Corinth Municipal Theatre18:30 Επίσημη ΈναρξηΚαλωσόρισμα  με εδέσματα Έκθεση Ζωγραφικής και Μικτών Τεχνικών για το Χρώμα στο Αστικό ΤοπίοΣυμμετέχουν το Σωματείο Τέχνης & Λόγου Αλκυονίδες (25 έργα), Σύλλογος Γυναικών Αγίων Θεοδώρων (3 έργα), το 3ο Δημοτικό Σχολείο Κορίνθου (8 έργα Trash Art). H έκθεση θα λειτουργεί όλες τις ημέρες 18:00-22:00Μουσικό Πρόγραμμα με το συγκρότημα Κορινθιακά Cellos κι ένα Cajon.Official OpeningWelcome Reception with RefreshmentsExhibition of Painting and Mixed Media on Color in the Urban LandscapeLiterature Association Alkyonides (25 works), the Women’s Association of Agioi Theodoroi (4 works), and the 3rd Primary School of Corinth (8 Trash Art works). The exhibition will be open every day from 18:00 to 22:00.Music program featuring the group Corinthian Cellos and a Cajon. 20:00GP GR BRANDO WITH A GLASS EYE – Αντώνης Τσώνης/Antonis Tsonis, Ελλάδα / Greece, 2024, 120’Trailer: BRANDO WITH A GLASS EYEΗθοποιοί/Key Cast: Γιάννης Νιάρος / Yiannis Niarros, Κώστας Νικούλης / Kostas Nikouli, Αλέξανδρος Χρυσανθόπουλος / Alexandros Chrysanthopoulos, Μαρία Καλλιμάνη / Maria Kallimani, Γιάννης Τσορτέκης / Giannis Tsortekis, Ξένια Ντάνια / Ksenia Dania, Χαρά Γιαννάτου / Chara Mata GiannatouΣύνοψη: Αθήνα, Ελλάδα. Ένας ηθοποιός μεθόδου διαπράττει μια ληστεία που πάει στραβά. Γίνεται φίλος με το σοβαρά τραυματισμένο θύμα και προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ενοχή του πριν από τη μοναδική του οντισιόν στη Νέα Υόρκη.Synopsis: Athens, Greece. A method actor commits a heist that goes wrong. He befriends the critically injured victim and tries to reconcile his guilt before his one-shot audition in New York. 22:00DF Searching for Rodakis – Kerem Soyyilmaz, Τουρκία / Turkey, 2023, 57’Trailer:Searching for RodakisΣύνοψη: Καθώς ένα ελληνικό μνήμα άγνωστης προέλευσης ανακαλύπτεται κάτω από το πάτωμα σε ένα παλιό χωριάτικο σπίτι στην τουρκία, μια σχεδόν ξεχασμένη ιστορία από τη δημιουργία της χώρας ξετυλίγεται; η αναγκαστική ανταλλαγή πληθυσμού ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία το 1923.Synopsis: As a Greek tombstone of unknown origin is discovered underneath the floorboards in an old village house in Turkey, an almost forgotten story from the country’s creation unravels; the forced population exchange between Greece and Turkey in 1923. Τρίτη / Tuesday 19/11/24 – Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου / Corinth  Municipal Theatre10:00-13:00IND Σεμινάριο για τον Κινηματογράφο με τον σκηνοθέτη Θοδωρή Μαραγκό. Προβολή της ταινίας του Μάθε Παιδί μου Γράμματα. Σχολιασμός, σχεδιασμός παραγωγής μιας ταινίας τεκμηρίωσης και ο ρόλος του κινηματογράφου στην κοινωνία. Δήλωση συμμετοχής στο mkptorg@gmail.comIND Film Seminar with director Thodoris Marangos. Screening of his film Mathe Paidi Mou Grammata (Learn, My Child, Letters). Includes commentary, documentary film production planning, and discussion on the role of cinema in society. To register, email: mkptorg@gmail.com 16:00 DF Ambassador of Remembrance – Magdalena Zelasko, Αυστρία/Austria, 2024, 100’Trailer: Ambassador of RemembranceΗθοποιοί/Key Cast: Stanislaw ZalewskiΣύνοψη: Τον Σεπτέμβριο του 1943, ο 17χρονος Stanisław Zalewski, συλλαμβάνεται στη Βαρσοβία ως μέλος της ομάδας Πολωνικής Αντίστασης και μεταφέρεται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου για καταναγκαστικά έργα. Από εκεί, θα σταλεί στο στρατόπεδο Μαουτχάουζεν και τελικά στο Γκούζεν, όπου οι φυλακισμένοι αναγκάζονται να δουλεύουν για τη γερμανική βιομηχανία όπλων κάτω από απάνθρωπες συνθήκες.    Synopsis: In September 1943, 17-year-old Stanisław Zalewski was arrested in Warsaw as a member of a Polish resistance group and taken to the Auschwitz-Birkenau extermination camp for labour service. From there, he was sent to Mauthausen and finally to the Gusen camp, where the prisoners were forced to work for the German armaments industry under inhumane conditions. 18:00IND Εκδήλωση για το Χρώμα στην Έβδομη Τέχνη και στον Αστικό Χώρο με Ολιστική ΠροσέγγισηΕισηγητές: Δρ Αλέξης Χαβιάρας – Σκηνοθέτης – “Η αισθητική στον κινηματογράφο με χρώμα και σχήμα”Δρ Αγγελική Κομποχόλη – Φιλόλογος & Διδάκτωρ Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Μέλος ΔΣ Ελληνική Ονοματολογική Εταιρεία, Ελληνική Λαογραφική Εταιρεία, Ελληνική Εθνολογική Εταιρεία, SIEF – “Το χρώμα και οι συμβολικές του προεκτάσεις στην αρχαία σκέψη”. Τεύκρος Σακελλαρόπουλος – Σκηνοθέτης, Πολιτικός Μηχανικός : “Το χρώμα στα διατηρητέα και στο αστικό περιβάλλον και ολίγον κινηματογράφος” Δάφνη Γλυκοφρύδη– Εικαστικός-Παιδαγωγός “Το Χρώμα στην Trash Art”Άννα Στερεοπούλου – Συνθέτις, Πιανίστα, Ερευνήτρια. “Τεχνικές Συναισθήματος: η μουσική στην «εικόνα»· ο Ήχος, το Φως, το Χρώμα”Tony Stephens – Βοηθός Αντιπροέδρου, Επικοινωνιών, Αμερικανικό Ίδρυμα για τους Τυφλούς (AFB) IND Event on Color in Cinema and Urban Space with a Holistic ApproachSpeakers:Dr Alexis Chaviaras – Director – “Aesthetics in Cinema with Color and Shape”Dr. Angeliki Kompocholi – Philologist & PhD from the National and Kapodistrian University of Athens. Board Member of the Hellenic Onomatology Society, Hellenic Folklore Society, Hellenic Ethnological Society, and SIEF – “Color and Its Symbolic Extensions in Ancient Thought.”Tefkros Sakellaropoulos – Director, Civil Engineer: “Color in Traditional Buildings and the Urban Environment, with a Touch of Cinema”Daphne Glykofrydi – Art Educator “Color in Trash Art”Anna Stereopoulou – Film Composer, Pianist, Researcher. “Techniques of Sound, Light, Colour”Tony Stephens (He/Him) – Assistant Vice President, Communications, American Foundation for the Blind (AFB) 20:00DOC Σαολίν Κουνγκ Φου “Πίσω στις ρίζες” – Χρ.Παναγόπουλος/ Chr. Panagopoulos, Ελλάδα/Greece, 2024, 6’Σύνοψη: Ο Ναός Σαολίν, ενσαρκώνει μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά που διατηρείται για περισσότερο από 1500 χρόνια. Χτισμένος στους πρόποδες του βουνού Σονγκ Σαν, ένα από τα 5 μεγαλύτερα και ιερά βουνά στην καρδιά της Κίνας, ο ναός αποτελεί ένα σύμβολο της συνέχειας και της ανθεκτικότητας της παράδοσης του Κουνγκ Φου και της φιλοσοφίας Ζεν. Synopsis: The Shaolin Temple embodies a rich cultural heritage that has been preserved for over 1,500 years. Located at the foot of Mount Song Shan, one of the five great and sacred mountains in the heart of China, the temple stands as a symbol of the continuity and resilience of Kung Fu tradition and Zen philosophy.MD ΚΟΧΥΛΙ (KOHYLI) – Θοδωρής Πιστόλας / Thodoris Pistiolas, Ελλάδα / Greece, 2023, 4’37”Trailer: ΚΟΧΥΛΙ (KOHYLI)Ηθοποιοί/Key Cast: Δέσποινα Πάτρονας/Thespina PatronasΣύνοψη: Ένα κορίτσι ονειροπολεί ότι βρίσκεται στη θάλασσα σε ένα μαγικό νησί ενώ εργάζεται στην κουζίνα ενός εστιατορίου στην Αθήνα. Η μέρα κυλάει έτσι έως το τέλος της. Καθώς τελειώνει τη βάρδια της, φεύγει παίρνοντας μαζί της το κοχύλι που τη συνοδεύει στη δουλειά.Synopsis: A girl daydreams of being at the sea on a magical island while working in a restaurant’s kitchen in Athens. Day passes like that till the end of the day. As she finishes her shift she leaves taking with her the seashell that accompanies her at work.ART ΗΡΘΕΣ– Γιάννης Αικατερίνης / Yannis Ekaterinis, Ελλάδα / Greece, 2024, 7’Trailer: ΗΡΘΕΣΣύνοψη: Οι δασικές πυρκαγιές ήταν η αφορμή της ιδέας ενός ποιήματος που οδήγησε στην δημιουργία αυτής της ταινίας.Synopsis: The forest fires were the occasion for the idea of the poem, which led to the creation of this film.DS Το Μυστικό του Αγρινίου / Agrinio and its Secret – Τεύκρος Σακελλαρόπουλος / Tefkros Sakellaropoulos, Ελλάδα / Greece, 2024, 8’9”Trailer: Agrinio and its SecretΣύνοψη: Πως ένα ορεινό χωριό στην Αχαΐα σχετίζεται με την πόλη του Αγρινίου;Synopsis: How is a mountain village in Achaia related to the town of Agrinio? 20:30WCD DF Possibilities – Bill Sarine, ΗΠΑ / USA, 2023, 100’Trailer: PossibilitiesΣύνοψη: Μια ματιά στο σημερινό αντίκτυπο της κληρονομιάς της Helen Keller, και μερικά από τα ζητήματα που επηρεάζουν τις ζωές των ανθρώπων που ζουν με απώλεια όρασης. Synopsis: A look at the present-day impact of Helen Keller’s legacy, and some of the issues affecting the lives of people living with vision loss. 22:15GP Σκοτοδίνη / Giddiness – Νίκος Κουρού / Nikos Kourou, Ελλάδα / Greece, 2024, 81’Trailer: GiddinessΗθοποιοί/Key Cast: Καίτη Φίνου / Kaiti Finou, Nikos Kourou, Άννα Πορφύρη / Anna Porfiri, Αλίκη Παπαχελά / Aliki Papachela, Δημήτρης Καρατζάς / Dimitris KaratzasΣύνοψη: Ο Μίλτος, ένας υπάλληλος σε μια ιδιωτική εταιρεία, βρίσκει τον εαυτό του σε μια δύσκολη θέση όταν ο Στέφανος, ο στενός του συνεργάτης και φίλος, επιβεβαιώνει με αποδεικτικά στοιχεία την εγκληματική δράση της μεγαλοναυπηγού Έλενας Σταυροπούλου, ιδιοκτήτρια της εταιρείας.Synopsis: Miltos, an employee of a private company, finds himself in a difficult position when Stefanos, his close associate and friend, confirms with evidence the criminal activity of the mega-shipbuilder Elena Stavropoulou, owner of the